أنهى

أنهى
أَنْهَى \ bring (sth.) to an end: to cause sth. to end: The rain brought the game to an end. close: to cause to be out of use: On his death, his business had to be closed (or closed down), come or bring to an end: She closed her speech with a funny joke. complete: to finish; make perfect: I’ve just completed my studies at the university. conclude: to finish; end (a meeting, speech etc.). end: to bring to a finish: We ended the meeting at 8 o’clock. finish: to bring to an end; come to an end: Have you finished your meal? Yes, we’ve finished. terminate: to end: My job will be terminated when I reach the age of sixty. \ أَنْهَى (وَضَعَ حَدًّا لِـ)‏ \ break off: to stop suddenly: He broke off and looked at his watch. \ أَنْهَى بسُرْعَة \ polish off: to finish quickly and completely: They polished off all the food I was saving for tomorrow. \ أَنْهَى تمامًا \ finish off, finish up: to finish completely: The boys have finished off (or up) the cake. \ أَنْهَى فجأةً \ cut short: to shorten: He cut short his visit because he felt ill. \ أَنْهَى المكالمة الهاتفية \ hang up: to finish a telephone call by putting the receiver back: I was so angry that I hung up while she was still talking. \ أَنْهَى مُكَالمة هاتِفيَّة \ ring off: to put down a telephone so as to end the call.

Arabic-English dictionary. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • أنهى — معجم اللغة العربية المعاصرة أنهى يُنهي، أَنْهِ، إنهاءً، فهو مُنْهٍ، والمفعول مُنهًى • أنهى درسَه: أنجزَه وأتمَّه، وفرغ منه يجب إنهاء عمل اليوم قبل الغد أنهى خلافًا: حسَمه، قطعه أنهى أيّامه الأخيرة في المستشفى: قضاها، أمضاها | أنهى بنجاح: اختتم/… …   Arabic modern dictionary

  • نهى | نهي | — الوسيط (نَهَى) الشيءُ إِليه نَهْيًا: بلَغَ. يقال: نَهَى إِليه المَثَلُ. و عن الشيء: زجَرَ. ويقال: نَهَى اللهُ عن كذا: حرّمَه. وهو رجلٌ نَهَاك من رَجُلٍ: بجِدِّهِ وغنائِهِ يَنهاك عن تطلُّب غيره. وهي امرأة نهَتْكَ من امرأة. (نَهِيَ) من الشيء َ… …   Arabic modern dictionary

  • أهل — I الوسيط (أهَلَ) ُ أهْلاً، وأُهُولاً: تَزَوَّجَ. و المكانُ أُهُولاً: عمِر بأَهله. و فلانةَ: تَزَوَّجَها. (أَهِلَ) به َ أهَلا: أنِس، فهو أهِلٌ. (أُهِلَ) المكانُ: أهَل، فهو مأْهول. و الطَّعامُ: وُضِعَت فيه الإهالة ؛ يقال: ثَريدة مأْهولة. (آهَلَهُ)… …   Arabic modern dictionary

  • أحال — معجم اللغة العربية المعاصرة أحالَ يُحيل، أحِلْ، إحالةً، فهو مُحيل، والمفعول مُحال • أحال الشَّيءَ كذا/ أحال الشّيءَ إلى كذا: غيَّره من حالٍ إلى حال الأدب بكشفه عن القيم الكامنة يُحيلها إلى قوّة إيجابيّة أحال شقاءَهم نعيمًا | أحال الموظَّفَ إلى… …   Arabic modern dictionary

  • إعارة — معجم اللغة العربية المعاصرة إعارة [مفرد]: 1 مصدر أعارَ. 2 إلحاق الموظَّف إلحاقًا مؤقَّتًا بوظيفةٍ أُخرى أو مكان بعيد عن مكان العمل المعتاد، مع احتفاظه بوظيفته الأصليَّة أنهى فترة إعارته بالخارج …   Arabic modern dictionary

  • أفنى — معجم اللغة العربية المعاصرة أفنى يُفني، أَفْنِ، إفناءً، فهو مُفنٍ، والمفعول مُفنًى • أفنى الشَّيءَ أو الشَّخصَ: أباده، أنهى وجودَه، أهلكه، أعدمه أفنى عمره في خدمة الوطن أفنى ماله في اللهو أفنى شعبًا/ سُلالةً أفنى حياتَه في العمل …   Arabic modern dictionary

  • أقضى — معجم اللغة العربية المعاصرة أقضى على يُقضِي، أقْضِ، إقضاءً، فهو مُقضٍ، والمفعول مُقضًى عليه • أقضى اللهُ عليهم: أماتهم، أنهى حياتَهم {لاَ يُقْضِي عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا} [ق] …   Arabic modern dictionary

  • إنهاء — معجم اللغة العربية المعاصرة إنهاء [مفرد]: مصدر أنهى …   Arabic modern dictionary

  • توصية — معجم اللغة العربية المعاصرة تَوْصِية [مفرد]: ج توصيات (لغير المصدر): 1 مصدر وصَّى/ وصَّى إلى/ وصَّى لـ| شركة التَّوصية: شركة تجارية يُقَدِّم فيها عدد من الشُّركاء جزءًا من رأس المال ولا يسهمون في الإدارة. 2 اقتراح يُرفع إلى المسئولين أنهى… …   Arabic modern dictionary

  • خريج — معجم اللغة العربية المعاصرة خِرِّيج [مفرد]: صفة ثابتة للمفعول من خرَّجَ: من أنهى مرحلة دراسيّة معيّنة، متدرِّب ومتعلِّم ومتخرِّج حضر حفل تكريم الخِرِّيجين خرِّيج جامعة الأزهر | رابطة الخِرِّيجين/ نادي الخِرِّيجين: اتّحاد يضمّ خِرِّيجي الجامعات …   Arabic modern dictionary

  • خلا — I معجم اللغة العربية المعاصرة خلا [كلمة وظيفيَّة]: أداة استثناء، بمعنى عدا، تكون حرف جرّ، أو فعلا ماضيًا ينصب المستثنى بعده، ويتعيَّن كونها فعلاً إذا سُبقت بـ (ما) المصدريَّة (انظر: خ ل و خلا) جاء المسافرون خلا محمدٍ/ محمّدًا *ألا كُلُّ شيءٍ ما… …   Arabic modern dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”